Wednesday, March 12, 2008

Translations

Three evaluative features of a translation are: 
1. Staying true to the dialogue
2. Keeping the story in chronological order
3. Making sure the public will approve

If you do not stay true to the features you will not be translating a book from page to screen, you will be creating a whole new story.

No comments: